BÍ TÍCH RỬA TỘI SACRAMENT OF BAPTISM         Giáo Lý Chuẩn Bị Rửa Tội & Rửa Tội Trẻ Em            Chúa Nhật Thứ 3 mỗi tháng sau Thánh Lễ 11:30 am      Baptism Preparation & Baptismal Rite Third Sunday of each month after 11:30 am Mass BÍ TÍCH HÒA GIẢI - XƯNG TỘI SACRAMENT OF RECONCILIATION - CONFESSION              Thứ Bảy mỗi tuần                      5:00 PM - 6:00 PM       Every Saturday 5:00 PM - 6:00 PM      Bất cứ khi nào  Xin hẹn trước      By Appointment  Call to schedule

 

BÍ TÍCH HÔN PHỐI

SACRAMENT OF HOLY MATRIMONY

 

Giáo Lý Hôn Nhân	Mỗi năm một khóa thường vào Tháng 2 hay 3 (Nên theo dõi tờ Thông tin hằng tuần)
Marriage class preparation	Once a year during the month of February or March (See weekly Sunday bulletin for details)

***Xin Lưu Ý:   Thới gian chuẩn bị thành hôn là 6 tháng (Kể từ ngày trình diện Cha Xứ đến ngày thành hôn)

***Attention:  Marriage class preparation takes at least 6 months (starting when you visit with the parish pastor until the marriage ceremony)